these are not my images
english version
THESE ARE NOT MY IMAGES
Un film
d'Irit BATSRY,
avec une création sonore de Stuart JONES
2000/2001 - 80 min. USA/FR/G/UK

- Grand Prix Bucksbaum, Biennale 2002, Whitney Museum of American Art, New York - USA 2002
- Grand prix de la Société Civile des Auteurs Multimédia (SCAM), PARIS - France 2001
- Premier Prix, Festival Vidéo International, VIGO – Espagne 2001


"Un "roadmovie" décalé, se déroulant dans un futur proche, qui suit le voyage d'une cinéaste occidentale accompagnée d'un guide à demi aveugle. Mélangeant images documentaires et fiction expérimentale, le film questionne notre manière de voir et de montrer le réel"
"Une méditation imaginaire sur les délicates questions politiques et épistémologiques, qui entravent toutes tentatives de capture du réel" ( A.O Scott - The New York Times).
"La réalité de la société indienne que filme Irit BATSRY prend le visage d'un fantasme, beau et flou comme un rêve éveillé dont on ne connaît ni la porte d'entrée, ni l'issue de secours" (Jean-Marie Durand – Les Inrockuptibles)
" A la fin de ce beau film très personnel, émouvant et parfois implacable, certaines images ont définitivement " impressionné " notre mémoire. " (Anne Dessuant - Télérama).


Edition Vhs disponible en Version Française Secam et Pal, et en version Anglaise Pal.

Télécharger la jaquette du film au format PDF (173 ko)
(Pour enregistrer ce fichier : clic droit puis "enregistrer la cible sous").
Pour visualiser ce document , il est nécessaire de télécharger Acrobat Reader.

PRIX DE VENTE
France
30 €
Frais de port inclus
CEE
35 €
Frais de port inclus
Autre pays
40 €
Frais de port inclus
Réservé à l'usage privé dans le stricte cadre du cercle de famille.
Pour les droits institutionnels : nous consulter.
Paiement à l'ordre d'Heure Exquise ! en carte bancaire ou chèque.

HEURE EXQUISE !
Le Fort, avenue de Normandie, B.P. 113
F-59370 Mons-en-Baroeul, France
Tel 33 (0)3 20 432 432 - Fax 33 3 20 432 433
exquise@nordnet.fr - www.exquise.org

Points de vente à Paris : Librairie Flammarion Centre Georges Pompidou, Atmosphère, Aux films du temps, Le Coupe-Papier, Tekhné, Ambikâ, Librairie du Jeu de Paume et du Musée d'Art Moderne.

haut de page


THESE ARE NOT MY IMAGES

Texte, caméra, Montage : Irit Batsry

Création sonore : Stuart Jones

Voix :
Raghunath Manet
Asil Rais
Marie-France Marcotte

Enregistrement voix :
Martin Hurtubise (Prim)
Laurent Desalemand (Cosmo)

Traduction française
:
Jean-Michel Sivry


Produit par
Irit Batsry
en association avec
The Academy of Media Arts, Cologne
Arte France, unité documentaire - Thierry Garrel


Avec le soutien de
La DAP, Ministère de la culture, France
The New York State Council on the Arts
The Experimental TV Center, Owego
The Central St Martins College of Arts, London
Grand Canal, Paris
The Lux center, London

haut de page


Irit Batsry est une artiste dont le travail est principalement du domaine de la vidéo et des installations.

Elle a bénéficié d'une bourse de la Fondation Guggenheim en 1992 et reçu le Grand Prix " Vidéo de Création " de la Société Civile des Auteurs Multimédia en 1996 et 2001, ainsi qu'un nombre impressionnant de prix dans des festivals internationaux, notamment le premier prix aux festivals vidéo de Locarno (en 1990 et 1995), de Vigo (en 1994 et 2001), d'Australie en 1989...
Son travail a fait l'objet de nombreuses expositions, dans 35 pays différents, il a été diffusé par les chaînes de télévision PBS, WDR et ARTE, ainsi que dans des salles de cinéma et des musées comme le National Film Theatre de Londres, le cinéma Balie à Amsterdam, le Filmhaus et le Musée Ludwig à Cologne, le Musée de la Reine Sophie à Madrid, le Musée d'art moderne de Rio et le Musée d'art moderne (MOMA) et le Withney Museum de New York.

Contact : iritbatsry@hotmail.com - http://membres.lycos.fr/iritbatsry/index.html

haut de page